O knize: 2004 / „Smutné a slunečné“ dílo amerického spisovatele Williama Saroyana je čtenářům dobře známé z jeho slavných románů „Lidská komedie“, „Dobrodružství Wesleyho Jacksona“ a hry „Moje srdce je v horách...“ a „Cesta vašeho života“. Spisovatelův originální, jiskřivý talent se však plně projevil v jeho typickém žánru – povídkovém žánru. Saroyan začínal svou cestu v literatuře právě jako vypravěč a tomuto žánru vždy dával jasnou přednost: „Život je nevyčerpatelný a pro spisovatele je nejnevyčerpatelnější formou příběh Tato publikace obsahuje více než čtyřicet dosud nepublikovaných příběhů v ruštině sbírky „Odvážný mladý muž na létající hrazdě“ (1934), „Nádech a výdech“ (1936), „48 příběhů Saroyan“ (1942), „Vše svaté a nebesa sama“ (1956) a další. A ve všech se Saroyan snažil realizovat program, který sám v mládí deklaroval – „porozumět a ukázat člověka jako bratra“, mluvit s lidmi a o lidech „univerzálním jazykem – jazykem lidského srdce. , která je věčná a stejná pro všechny na světě,“ „aby poskytla bloudícímu lidstvu dobře vyvinutou a spolehlivou mapu, která mu ukazuje cestu k sobě samému.».